Teatrul Municipal "Lucia Sturdza Bulandra": Treapta a noua

TREAPTA A NOUA de Tom Ziegler traducerea și adaptarea scenică: Anca Maria Colțeanu 

Joanna McNeil - Manuela Ciucur 
Melissa Wright - Catinca Maria Nistor
Eleanor Forbes - Houser Oana Ștefănrescu
Tracy Smithfield - Adela Bengescu


Regia: Anca Maria Colțeanu
Scenografia: Octavian Neculai
Muzica: Ovidiu Savu Ioniță
Coregrafia: Andreea Novac


Asistent decor: Vladimir Iuganu
Asistent costume: Livia Vișănescu, Raluca Alexandrescu
Execuție costume: Edita Lupea

 

Acțiunea se petrece într-un apartament din Chicago, unde o mamă încearcă să-și refacă relația cu fiica ei, de 16 ani. Lângă ea se află prietena ei și o fată de la un centru de asistați sociali. Este o poveste dureroasă – spusă cu umor – despre vină, singurătate și conștiință. Despre asumare și deznădejde. Vina este generalizată, fiind aproape imposibil să deosebești victima de călău. Este un thriller în care personajele se abandonează propriilor disperări, părând a nu mai ajunge nicicând la un liman.

În adolescență treci de la gândirea magică la gândirea matură, fiind perioada în care pendulezi între imaginație și realitatea vieții. Te îndrăgostești, experimentezi, corpul se transformă, iei decizii, renunți la o parte din tine, recunoști abisul din fața ta, înveți să faci față societății, înveți reguli, înveți să le încalci, îți reconsideri visurile din copilărie...

Este un spectacol despre fuga de himere înspre alte himere, despre un „punct și de la capăt” mereu imposibil, în care doar iubirea te poate salva.” (Anca Maria Colțeanu)

 

 

 

ACORD


Sunt de acord să fiu filmat, în calitate de spectator, în cadre foarte scurte cu o durată maximă de 10” de către echipa Televiziunii Române pentru preluarea spectacolului de teatru pentru care achiziţionez şi achit contravaloarea biletului. 

Prin prezentul Acord, fără nicio pretenție financiară actuală sau ulterioară, consimt ca înregistrările efectuate să fie utilizate de către Societatea Română de Televiziune pentru o perioadă nelimitată de timp, pentru toate teritoriile și pentru toate mediile prezente și viitoare.

 

 

 

 

 

Declar totodata ca inteleg pe deplin consecintele declaratiei mele si ca prin semnarea acesteia sunt de acord si pe deplin constient ca, in cazul in care cele declarate nu corespund adevarului sau sunt false si/sau incomplete, voi suporta toate consecintele asumate prin prezenta.

Prin prezenta declar ca sunt de acord ca prelucrarea datelor cu caracter personal se se realizeze, cu respectarea prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 adoptat de Parlamentul European si Consiliul Uniunii Europene pentru aprobarea normelor privind protectia in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal, precum si a normelor referitoare la libera circulatie a acestui tip de date cu caracter personal.

A. Declar pe proprie răspundere, sub sanctiunile prevăzute de Codul Penal al României, privind declaraţiile neadevărate, următoarele:

• In ultimele 14 zile, nu am călătorit în străinătate în alte state decât cele exceptate de la aplicarea masurilor de carantina/izolare (zona verde).
• In ultimele 14 zile, nu am avut simptome specifice infectarii cu virusul SARS COV 2(Ex: Cele mai frecvente simptome: febra, oboseala, tuse seaca; alte simptome care pot fi prezente: dureri de cap, congestie nazala, dureri de gat, diaree, etc.);
• Nicio rudă, pana la gradul 4 inclusiv (copii, parinti, bunici, frate, sora, unchi, matusa, nepot, var), si nici sotul/sotia/concubinul/concubina sau orice alta persoana cu care locuiesc sau cu care am intrat in contact in ultimele 14 zile, nu au calatorit in strainatate, in alte state decat cele exceptate de la aplicarea masurilor de carantina /izolare( zona verde), in aceasta perioada si nu prezinta simptome specifice infectarii cu virusul SARS-COV 2.
• Nu am cunostinta sa fi intrat in contact cu persoane care au calatorit in strainatate, cu persoane diagnosticate cu COVID 19, cu persoane care s-au aflat in contact cu persoane diagnosticate cu COVID 19, cu persoane care prezinta simptomatologie specifica infectarii cu SARS COV 2, cu persoane care au fost plasate in carantina sau sunt suspecte a fi infectate cu SARS COV 2, in ultimele 14 zile.

Declar totodata ca inteleg pe deplin consecintele declaratiei mele si ca prin semnarea acesteia sunt de acord si pe deplin constient ca, in cazul in care cele declarate nu corespund adevarului sau sunt false si/sau incomplete, voi suporta toate consecintele asumate prin prezenta.

Prin prezenta declar ca sunt de acord ca prelucrarea datelor cu caracter personal se se realizeze, cu respectarea prevederilor Regulamentului nr. 679/2016 adoptat de Parlamentul European si Consiliul Uniunii Europene pentru aprobarea normelor privind protectia in ceea ce priveste prelucrarea datelor cu caracter personal, precum si a normelor referitoare la libera circulatie a acestui tip de date cu caracter personal.

Prelucrarea acestor date se va face pana la momentul disparitiei oricarui risc de infectare cu virusul SARS COV 2, respectiv pe intreaga perioada de timp in care exista obligatia legala, in sarcina entitatii, de prelucrare sau in vederea protejarii interesului legitim al operatorului, inclusiv in ceea ce priveste apararea unui drept în justitie al Operatorului. In ceea ce priveste transferul datelor furnizate, mentionam ca acestea vor face obiectul transferului strict catre unitătile sanitare, precum si catre institutiile si/sau autoritatile publice direct interesate si implicate in combaterea infectiei cuSARS COV 2, nefacand obiectul unui transfer neautorizat.